Was heißt »Mess­tech­nik« auf Englisch?

Das Substantiv »Mess­tech­nik« (ver­altet: Meßtechnik) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • measuring technique
  • measurement
  • metrology

Englische Beispielsätze

  • A ruler is a flat, rectangular measuring or drawing device with graduations in units of measurement.

  • A kilogramme is a basic unit of measurement.

  • It is impossible to escape the impression that people commonly use false standards of measurement – that they seek power, success and wealth for themselves and admire them in others, and that they underestimate what is of true value in life.

  • The measurement has to be exact.

  • Our technologies can record phenomena well outside the realm of human visual abilities–things like heat and moisture, the measurement of which would have seemed magical to our forebears.

  • A second is a basic unit of measurement.

  • A metre is a basic unit of measurement.

  • That can't be. It must be an error in measurement.

  • The measurement is far too imprecise.

  • The measurement is far too inaccurate.

Messtechnik übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Messtechnik. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2971748, 6199568, 709447, 680864, 8715941, 9926477, 10119655, 10181349, 11018138 & 11018139. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR