Was heißt »Men­ti­on« auf Französisch?

Das Substantiv »Men­ti­on« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • mention (weiblich)
  • signalement (männlich)

Französische Beispielsätze

  • Marie n'en a pas fait mention.

  • Le directeur est étonné que les statistiques publiées aujourd'hui ne fassent pas mention de l'augmentation du prix du charbon.

  • Maman n'en a pas fait mention.

  • Avant la visite de la tante, on avait bien recommandé aux enfants de ne pas faire mention de son embonpoint.

  • Ma mère n'en a pas fait mention.

  • Nous épluchâmes les archives de police concernant cet incident mais nous ne trouvâmes aucune mention de témoins ayant vu un grand barbu.

  • Il est diplômé de Cambridge avec mention.

Mention übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Mention. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10610670, 2853257, 1564129, 1426921, 1197147, 817262 & 334569. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR