Was heißt »Men­schen­füh­rung« auf Französisch?

Das Substantiv »Men­schen­füh­rung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • direction (weiblich)
  • leadership (männlich)

Französische Beispielsätze

  • Par erreur je suis monté dans le train qui allait dans la direction opposée.

  • L'homme pointa le fusil dans la direction des inspecteurs.

  • J'ai marché en direction du parc.

  • Tu vas dans la mauvaise direction.

  • Un dilemme est un carrefour dans la vie où le premier pas est le premier pas dans la mauvaise direction.

  • Nous nous dépêchâmes en direction du feu.

  • Dans quelle direction va cette rue ?

  • Il s'enfuit en direction des bois.

  • Les discussions entre les employés et la direction n'aboutirent à aucun résultat clair.

  • Je crains que nous nous déplacions dans la mauvaise direction.

  • De quelle direction ?

  • Depuis quelle direction ?

  • Il pouvait toujours dire dans quelle direction le vent tournait.

  • Vous allez dans la mauvaise direction.

  • Ils vont dans la mauvaise direction.

  • La direction informe ses clients que le téléviseur est équipé d'un système antivol.

  • Je vis et j'ignore pour combien de temps, je meurs et j'ignore quand, j'avance et j'ignore dans quelle direction, je m'émerveille d'être encore joyeux.

  • Ma première voiture n'était pas dotée de la direction assistée.

  • Elle poussa un cri en direction du ciel.

  • Pour y voir clair, il suffit souvent de changer la direction de son regard.

Untergeordnete Begriffe

Mo­ti­va­ti­on:
motif
motivation

Menschenführung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Menschenführung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 15003, 330366, 330368, 399686, 542647, 546606, 831630, 832367, 917055, 924942, 969773, 969774, 988181, 1152569, 1152570, 1213221, 1472026, 1510639, 1600943 & 1813313. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR