Maus

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• Handballen unter Daumen

• kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz, rattenähnlich, in der Zuchtform auch weiß oder schwarz

• Kosewort für Babys, Mädchen und Frauen

Begriffsursprung

Weibliche Wortform

• Mäusin

Männliche Wortform

• Mäu­se­rich

Verkleinerungsformen

• Mäus­chen
• Mäuselein
• Mäuseleinchen
• Mäuslein
• Mäusleinchen
• Mausi
• Mausilein

Deklination (Fälle)

Anderes Wort für Maus (Synonyme)

(du) Traum meiner schlaflosen Nächte (ugs., ironisch)

Augenstern (geh.):

für „Liebling“

für „Pupille“

Babe (ugs., engl.)

Baby (ugs., engl.):

im übertragenen Sinne: Kind im Allgemeinen, in Zusammensetzungen auch für: Tierjunges

Kind, das sich noch im ersten Lebensjahr befindet

Bärchen (ugs.)

Beauty (ugs., engl.):

das Marktsegment Kosmetik; auch: Schönheit, schönes Aussehen, gepflegtes Äußeres

schöne Frau; auch für weibliche Haustiere oder Objekte: ein schönes Exemplar

Bienchen (ugs.):

kleine Biene

Stempel in Form einer Biene als Belohnung für junge Schüler; Zeichen für gute Leistung

Darling (engl.):

Anrede und Kosename für einen Menschen, den man gern hat

Engel (ugs.):

(zumeist mit Flügeln gedachtes) überirdisches Wesen, das als Bote Gottes fungiert

Kosename für ein Kind

Engelchen (ugs.):

kleiner Engel

Engelmaus (ugs.)

Engelsschein (ugs.)

Gummibärchen (ugs.):

Süßigkeit aus einer weichen elastischen Masse in der Form eines bunten kleinen Bären

Hase (ugs.):

Ausdruck für eine junge Frau

das Fleisch des Hasen

Hasi (ugs.)

Hasibär (ugs.)

Hasibärchen (ugs.)

Hasili (ugs.)

Hasimaus (ugs.)

Hasipupsi (ugs.)

Herzallerliebster (scherzhaft)

Herzblatt:

Botanik: Pflanze aus der Gattung Parnassia

inneres, noch nicht voll entwickeltes Blatt einer Pflanze

Herzbube (ugs.):

Bube der Farbe Herz

mein Lieber, mein Süßer

Herzchen (ugs.):

Diminutiv von Herz

Kosename, manchmal auch abwertend benutzt

Honey (ugs., engl.)

Hübsche (ugs.)

Kätzchen (ugs.):

kleine Katze

windbestäubter Blütenstand (ähnlich einer Ähre) an Bäumen und Sträuchern

Kleine (ugs.):

junge Frau, auch verniedlichend für die Partnerin

kleines Mädchen

Kleiner (ugs.):

junger Mann

kleiner Bub, Junge

Kleines (ugs.)

Knuddelbär (ugs.):

Kosename für einen Partner

landschaftlich: Kuscheltier – vor allem für Kinder – in Form eines kleinen Bären

Knuddelmaus (ugs.)

Knufelbär (ugs.)

Knuffel (ugs.)

Knuffelchen (ugs.)

Knuffelschatzi (ugs.)

Kuschelbär (ugs.)

Kuschelbärchen (ugs.)

Kuschelhase (ugs.)

Kuschelmäuschen (ugs.)

Kuschelmaus (ugs.)

Kuschelschnuppe (ugs.)

Kuscheltiger (ugs.)

Kuschli (ugs.)

Liebchen (ugs.):

geliebte Frau, Liebste(r)

mit negativer Nebenbedeutung: Affaire, Geliebte

Liebes (Anredeform)

Liebesgöttin (ugs.):

Göttin der Liebe

Liebesperle (ugs.)

Liebling (Anrede) (ugs., Hauptform):

eine geschätzte, beliebte Person

eine von einflussreichen Instanzen, Institutionen, Personen oder Ähnlichem bevorzugte Person

Liebste(r)

Mäuschen (ugs.):

kleine, niedliche Maus

Kosename

Mäusle (ugs.)

Mausbär (ugs.)

Mausi (ugs.)

Perlchen (ugs.)

Püppchen (ugs.):

eine kleine Puppe

hübsche, zierliche junge Frau, auch als Kosename

Püppi (ugs.)

Puschi (ugs.)

Puschibär (ugs.)

Schätzchen (ugs.):

Kosewort

verhältnismäßig wertvoller Gegenstand

Schätzelein (ugs.)

Schatz (ugs.):

Fundsache mit nicht ermittelbarem Eigentümer

geliebter Mensch

Schatzi (ugs.)

Schatzimaus (ugs.)

Schatzimausi (ugs.)

Schnecke (ugs.):

(hübsches, niedliches) Kind, besonders ein Mädchen

(in zahlreichen land- und wasserlebenden Arten vorkommendes) längliches Weichtier mit zwei Paar Fühlern am Kopf (wobei sich am Ende des oberen Paares die Augen befinden), auf dessen Rückenseite sich häufig ein zumeist spiralförmig gewundenes, aus Kalk bestehendes Gehäuse befindet und dessen landlebende Vertreter sich auf einer Spur selbst abgesonderten Schleims auf der bauchseitigen Kriechsohle sehr langsam fortbewegen

Schnubbi (ugs.)

Schnucke (ugs.)

Schnuckel (ugs.):

Kosewort, vor allem für (kleine) Kinder und weibliche Personen

Schnuckelchen (ugs.)

Schnuckelmausi (ugs.)

Schnucki (ugs.)

Schnuckiputzi (ugs.)

Schöne (ugs.)

Sonnenschein (ugs.):

die Lichtstrahlen der Sonne, die die Erde erreichen

ein Kosewort

Spätzchen (ugs.)

Spatz (ugs.):

Kosewort für einen geliebten Menschen

Ornithologie: der Sperling (Passer), ein körnerfressender Singvogel, speziell der Haussperling (P. domesticus)

Spatzl (ugs., bairisch)

Süße (ugs.):

das Süßsein

süßer Geschmack, Geruch

Süßes (ugs.)

Täubchen (ugs.):

kleine Taube

Zuckerpüppchen (ugs.)

Zuckerpuppe (ugs.)

Zuckerschnecke (ugs.)

Zuckerschnute (ugs.)

Zuckertäubchen (ugs.)

Hausmaus:

ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)

Mus musculus (fachspr., zoologisch)

Computer-Maus

Mouse (engl.):

mit einem Computer verbundenes Eingabegerät zur Umsetzung seiner Bewegung auf einer Arbeitsplatte in Bewegung des Cursors auf dem Bildschirm

Gegenteil von Maus (Antonyme)

Kat­ze:

(besonders hübsches, lebenslustiges) weibliches Kind bzw. junge, heranwachsende Frau

(besonders leichte; streitsüchtige, zänkische) weibliche Person

Redensarten & Redewendungen

• aus die Maus
• da beißt die Maus keinen Faden ab
• das kann die Maus auf dem Schwanz forttragen
• graue Maus
• mit jemandem Katz und Maus spielen
• mit Mann und Maus
• mit Speck fängt man Mäuse
• wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse

Beispielsätze

• Seine ältere Schwester ist eine graue Maus, die sollte mal was aus sich machen!

• Hat deine Maus von letzter Nacht nochmal angerufen?

• Der Elefant hat Angst vor der kleinen weißen Maus.

• Der Pfeil drang in die Maus ein und zerstörte den Daumen.

• Egal, ob die Katze weiß oder schwarz ist, wenn sie nur Mäuse fängt.

• Die Maus ist in die Falle gegangen.

• Eines der Hühner hat eine Maus gefangen.

• Füchse fressen Mäuse.

• Meine Maus hat eine Katze gefressen.

• Eine Katze frisst eine Maus neben dem Bett.

• Der Falke hat eine Maus gefangen.

• Hol mir mal bitte die Maus!

• Seit dem Hochzeitstag sind sie wie Katz’ und Maus.

• Nur die Eichhörnchen, Mäuse und Kaninchen schienen von frischer und fröhlicher Natur zu sein.

• Die braune Maus ist klein.

• Sie sehen eine Maus.

• Der frühe Vogel fängt den Wurm, aber die zweite Maus bekommt den Käse.

• Eine Maus ist über den Tisch spaziert.

• Dieser Rechner wird mit Maus und Tastatur bedient.

• Die schwarze Katze frisst eine weiße Maus.

Häufige Wortkombinationen

• geile/heiße/scharfe Maus
• große/kleine/süße Maus
• Hast du die Maus erwischt? (Frage an ein kleines Kind, das gestürzt ist.); die Sendung mit der Maus
• jemand ist eine graue Maus

Wortbildungen

• Fle­der­maus
• Hasenmaus
• Mäusebekämpfung
• Mäu­se­bus­sard
• Mäusedorn
• Mäusedreck
• Mäusefraß
• Mäusegift
• Mäu­se­kot
• mäu­seln
• Mäu­se­nest
• Mäuseplage
• Mäu­se­rich
• Mäuseturm
• Mäuseversuch
• Mau­se­fal­le
• Mau­se­loch
• mau­sen
• mau­se­tot
• mausfarben
• maus­grau
• mausig
• Mickymaus
• Schlaf­maus
• Woll­maus

Übergeordnete Begriffe

• Altweltmaus
• Chor­da­tier
• Kör­per­teil
• Ko­se­wort
• Langschwanzmaus
• Mäuseartiger
• Mäuseverwandter
• Muridae
• Na­ge­tier
• Säu­ge­tier
• Wir­bel­tier

Untergeordnete Begriffe

• Baummaus
• Beutelmaus
• Bir­ken­maus
• Breitfußbeutelmaus
• Erd­maus
• Feld­maus
• Genmaus
• Ha­sel­maus
• Haus­maus
• Kir­chen­maus
• Klettermaus
• Krebsmaus
• Labormaus
• Nacktmaus
• Onkomaus
• Plüschmaus
• Rennmaus
• Rö­tel­maus
• Scher­maus
• Schnee­maus
• Spitz­maus
• Springmaus
• Stadtmaus
• Tanzmaus
• Versuchsmaus
• Wald­maus
• Wassermaus
• Wühl­maus
• Wüstenmaus
• Zwergmaus

Übersetzungen

• Albanisch: miu
• Altenglisch: mūs (weiblich)
• Altgriechisch: μῦς (männlich)
• Aserbaidschanisch: siçan
• Baskisch: sagu
• Birmanisch: ကြွက်
• Bretonisch: logodenn
• Bulgarisch: мишка (weiblich)
• Chinesisch:
  • 老鼠 (shǔ)
  • 鼠 (shǔ)
• Dänisch: mus
• Englisch: mouse
• Esperanto: muso
• Estnisch: hiir
• Färöisch: mús (weiblich)
• Finnisch: hiiri
• Französisch: souris (weiblich)
• Galicisch: rato (männlich)
• Georgisch: თაგვი
• Grönländisch: teriaq
• Hawaiianisch: ʻIole
• Ido: muso
• Indonesisch: tikus kecil
• Interlingua: mus
• Irisch: luch
• Isländisch: mús
• Italienisch: topo (männlich)
• Jakutisch: кутуйах
• Japanisch: 鼠
• Katalanisch: ratolí (männlich)
• Kornisch: logos (weiblich)
• Korsisch:
  • tupinu (männlich)
  • tuparellu (männlich)
• Kroatisch: miš (männlich)
• Kurmandschi: mişk (männlich)
• Latein: mus (männlich)
• Lettisch: pele (weiblich)
• Litauisch: pelė
• Luxemburgisch: Maus
• Maltesisch: far
• Manx: lugh (weiblich)
• Mazedonisch: глушец (glušec) (männlich)
• Mohawk: otsinó:wen
• Nauruisch: ikumododo
• Neugriechisch: ποντίκι (pondíki) (sächlich)
• Niederdeutsch: Muus
• Niederländisch: muis (weiblich)
• Niedersorbisch:
  • myš (weiblich)
  • myška (weiblich)
• Nordsamisch:
  • njierrá
  • sáhpán
• Norwegisch: mus
• Novial: muse
• Obersorbisch:
  • myš (weiblich)
  • myška (weiblich)
• Okzitanisch: mirga (weiblich)
• Papiamentu: raton
• Polabisch:
  • mois
  • myš
• Polnisch: mysz (männlich)
• Portugiesisch: rato (männlich)
• Rätoromanisch:
  • mür
  • mieur
  • schuorsch
• Rumänisch: șoarece
• Russisch:
  • мышка
  • мышь (männlich)
• Schottisch-Gälisch: luch (weiblich)
• Schwedisch: mus
• Scots: moose
• Seneca: jinö́hdaiö:’
• Serbisch: миш (miš) (männlich)
• Serbokroatisch: миш (miš) (männlich)
• Sesotho: tweba
• Slowakisch: myš (weiblich)
• Slowenisch: miš (weiblich)
• Spanisch: ratón (männlich)
• Thai: หนู (nǔu)
• Tibetisch: ཙི་ཙི
• Tschechisch: myš (weiblich)
• Türkisch: fare
• Tuwinisch: күске
• Ukrainisch: миша (weiblich)
• Ungarisch: egér
• Venezianisch: sorze (männlich)
• Vietnamesisch: chuột nhắt
• Volapük: mug
• Walisisch: llygod (weiblich)
• Wallonisch: sori (weiblich)
• Weißrussisch: мыш (weiblich)
• Westfriesisch: mûs

Was reimt sich auf Maus?

• Daus
• Haus
• hauß
• Laus
• raus
• aus
• Aus
• draus
• Graus
• House
• Klaus
• kraus
• Plaus
• Strauß
• Ap­plaus
• da­draus
• Ge­braus
• Reiß­aus
• wald­aus
• weit­aus
• durch­aus
• Fünf­haus
• da­r­aus
• he­r­aus
• hi­n­aus

Anagramme

• aus'm
• ausm
• Saum

Wortaufbau

Worthäufigkeit

Häufige Rechtschreibfehler

• Mauß (veraltet)