Was heißt »Ma­d­rid« auf Esperanto?

Das Substantiv Ma­d­rid lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • Madrido

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Maria spricht spanisch. Sie kommt aus Madrid. Madrid liegt in Spanien.

Maria parolas hispane. Ŝi venas el Madrido. Madrido situas en Hispanio.

Maria spricht Spanisch. Sie kommt aus Madrid. Madrid liegt in Spanien.

Maria parolas la hispanan. Ŝi venas el Madrido. Madrido situas en Hispanio.

Mein Onkel wohnt in Madrid, der Hauptstadt von Spanien.

Mia onklo loĝas en Madrido, la ĉefurbo de Hispanio.

Die Menschen aus Madrid sind ein sonderbares Volk.

La Madridaj homoj estas strangaj homoj.

Stimmt es, dass Sie damals in Madrid waren?

Ĉu veras, ke vi tiam estis en Madrido?

Die Rolle, die man hier in Madrid ihn spielen sieht, drückt mich an seiner Statt zu Boden.

La rolo, en kiu oni ekkonas lin de ĉi tie, de Madrido, pro ĝi, anstataŭ li, deprimon sentas mi.

Von meinem Zimmer in Madrid aus sehe ich Regen auf die Straße fallen.

De mia madrida ĉambro, mi vidas pluvon falantan straten.

Madrid ist die Hauptstadt und die wichtigste Stadt Spaniens.

Madrido estas la ĉefa kaj plej grava urbo de Hispanio.

Die Zentralregierung in Madrid muss sich dem wachsenden katalanischen Nationalismus stellen.

La centra registaro en Madrido devas alfronti la kreskantan katalunan naciismon.

Leute aus Madrid sind merkwürdig.

Madridanoj strangas.

Madrid ist Spaniens Hauptstadt.

Madrido estas la ĉefurbo de Hispanio.

Er wohnt in Madrid.

Li loĝas en Madrido.

London ist eine Hauptstadt. Madrid und Berlin sind auch Hauptstädte.

Londono estas ĉefurbo. Madrido kaj Berlino ankaŭ estas ĉefurboj.

Übergeordnete Begriffe

Haupt­stadt:
ĉefurbo

Ma­d­rid übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Madrid. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3322345, 3322530, 374127, 985074, 1729273, 1775780, 1853407, 2020708, 2323878, 3845786, 8396556, 9327795 & 11547866. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR