Was heißt »Lin­gu­ist« auf Englisch?

Das Substantiv »Lin­gu­ist« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • linguist

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Einige Linguisten haben festgestellt, dass in der internationalen Kommunikation Englisch am besten funktioniert, wenn keine Muttersprachler anwesend sind.

Some linguists have remarked that in international communication English works best when there are no native speakers present.

Eine zweisprachige Person kann mitten im Satz von einer Sprache in die andere wechseln. Dieser Kodewechsel ist ein Forschungsgegenstand für Linguisten.

A bilingual person can change from one language to another in the middle of a sentence, and this code-switching is a topic of study for linguists.

Zwei meiner Freunde sind Forscher. Der eine ist Linguist, der andere Chemiker.

Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.

Linguisten sind sportlich und gebildet zugleich – allein dank ihrer Zunge.

Linguists are both athletic and educated, and that's just their tongues.

Edward Sapir war ein US-amerikanischer Linguist.

Edward Sapir was an American linguist.

Er ist ein fähiger Linguist.

He's a skilled linguist.

Im Allgemeinen sind Frauen bessere Linguisten als Männer.

Generally speaking, women are better linguists than men.

Sprache ist eine wichtige Angelegenheit, also überlassen Sie sie nicht den Linguisten.

Language is an important matter, so don't leave it to the linguists.

Er ist ein beachtlicher Linguist.

He is a remarkable linguist.

Tom ist Linguist.

Tom is a linguist.

Bist du ein Linguist oder ein Historiker?

Are you a linguist or a historian?

Der Mann ist Linguist, natürlich weiß er’s.

This man is a linguist. It's natural that he know.

Englische Beispielsätze

  • Even though Tom is a linguist, he does not speak any foreign languages.

  • Although Tom is a linguist, he does not speak any foreign language.

Übergeordnete Begriffe

Phi­lo­lo­ge:
philologist

Untergeordnete Begriffe

An­g­list:
Anglicist

Linguist übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Linguist. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1565091, 2104797, 2104799, 2104826, 2104827, 2217128, 2737921, 4488322, 7050085, 8457005, 9098167, 10828333, 6165125 & 6163948. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR