Was heißt »Leit­weg« auf Englisch?

Das Substantiv »Leit­weg« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • route

Englische Beispielsätze

  • Do you always drive the same route?

  • Do you always go the same route?

  • How much time did it take you to do the route?

  • How long did it take you to do the route?

  • Which route has he taken?

  • Which route did he take?

  • It was then necessary to decide the best route for the line to follow, determined primarily by the shape of the land it had to cross.

  • It was then necessary to decide the best route for the line to follow, the shape of the land it had to cross being the main consideration.

  • Then the best route for the line to take had to be worked out, determined primarily by the geography of the land it had to cross.

  • Mary gave birth en route to the hospital.

  • Tom died en route to the hospital.

  • The final and most unpleasant part of the journey was the route through the marsh.

  • Two relief trains will be put on this route today.

  • They're providing two relief trains for this route today.

  • There were places en route where the snow was knee-deep.

  • They had a good look at the map to find a shorter route.

  • They studied the map to find a shorter route.

  • His car broke down en route.

  • Buses are running instead of trains on the route today.

  • You can buy a ticket en route.

Leitweg übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Leitweg. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8815034, 8815035, 8920150, 8920151, 9086251, 9086252, 9159419, 9159420, 9159421, 8078621, 8078619, 9718717, 10019088, 10019089, 10025827, 10276052, 10276054, 10309353, 10534828 & 10691814. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR