Was heißt »Leib­spei­se« auf Französisch?

Das Substantiv »Leib­spei­se« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • mets
  • plat

Französische Beispielsätze

  • Je mets ma voiture là-bas.

  • Je ne mets pas de sucre dans mon thé.

  • Je te recommande ce plat.

  • Je mets le pull-over.

  • Je mets un pull-over.

  • Quelqu'un a cassé ce plat.

  • Ne me le mets donc pas ensuite sur le dos !

  • Éteins la radio et mets la télévision !

  • Quand je commence à m'ennuyer, je me mets simplement en désaccord avec ma femme.

  • Où est-ce que je mets la bouteille ?

  • Tom voudrait deux œufs au plat.

  • Ces batteries sont toutes à plat.

  • À plat ventre !

  • « Attendons jusqu'à demain pour commencer, Tom ! De toute façon, nous avons encore beaucoup de temps ! » « Il nous restera peu de temps, si on est à la traîne dès le début. Allez, lève-toi et mets ta tenue de travail ! ?

  • Le serveur recommandait ce plat.

  • Je mets un couteau sur la table.

  • Sers le plat dans une assiette.

  • Je mets des bottes.

  • Le kebab est le plat principal de nombreux restaurants en Turquie.

  • Fais attention où tu mets les pieds !

Leibspeise übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Leibspeise. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6839773, 6814651, 6783225, 6879097, 6879107, 6904883, 6712305, 6670230, 6992796, 7003003, 6627212, 7079954, 7089967, 6549422, 6296561, 7365377, 7411651, 6158839, 7550781 & 7552855. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR