Was heißt »Lehn­stuhl« auf Französisch?

Das Substantiv »Lehn­stuhl« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • fauteuil (männlich)

Synonyme

Pols­ter­stuhl:
fauteuil capitonné

Französische Beispielsätze

  • Tom était confortablement assis dans le fauteuil et écoutait Marie jouer du piano.

  • Un chien sauta dans le fauteuil et y resta assis sans bouger durant cinq minutes.

  • Voici un fauteuil confortable dans lequel vous pouvez vous asseoir.

  • J'aimerais réserver un fauteuil.

  • Le fauteuil en bois est onéreux.

  • Assis dans son fauteuil, il laissa ses pensées vagabonder dans le futur.

  • Il y a une télécommande sous le fauteuil.

  • Nous allâmes tôt au théâtre, de sorte que nous puissions être assurés que chacun puisse disposer d'un fauteuil.

  • Nous nous rendîmes tôt au théâtre, de sorte que nous puissions être assurés que chacun pourrait avoir un fauteuil.

  • Le vieux schnock était assis dans son fauteuil, lisant un livre d'art.

  • Assise dans son fauteuil en peau de panthère, la jeune femme en lingerie rouge lisait à haute voix un livre intitulé « La princesse noire ».

  • Tom se laissa tomber sur son fauteuil en rentrant du travail.

  • Le chien s'est caché sous le fauteuil, ne le vois-tu pas ?

  • Tu t'es assis dans mon fauteuil.

  • Lève-toi, Tom, tu sais bien que c'est mon fauteuil !

  • Nous nous sommes payés un nouveau fauteuil confortable.

  • Pourquoi es-tu assis dans mon fauteuil ?

  • Pourquoi t'es-tu assis dans mon fauteuil, Tom ?

  • Pourquoi t'es-tu assis dans mon fauteuil, Tom ? Allez ! Lève-toi !

  • Le chat s'est caché sous le fauteuil.

Übergeordnete Begriffe

Stuhl:
chaise
selles
siège
Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Lehnstuhl. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Lehnstuhl. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3083669, 1612231, 1612226, 1339541, 991575, 948505, 907133, 865443, 865442, 485441, 4010, 6371616, 6537720, 7021442, 7022891, 7557818, 7849379, 7850364, 7850369 & 7864224. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR