Was heißt »Lehnsmann« auf Französisch?
Das Substantiv »Lehnsmann« (auch: Lehensmann) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- vassal (männlich)
- feudataire (männlich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Indem sie so die Länder ihrer Lehnsmänner vereinigten, schufen die Könige Frankreich. Sie machten es wie die Eigentümer, die ein Feld kaufen, dann ein anderes, dann noch eines und so ihren Landbesitz aufstocken.
C'est en réunissant ainsi les pays qui appartenaient à leurs grands vassaux que les rois ont créé la France. Ils ont fait comme les propriétaires qui achètent un champ, puis un autre, puis un autre encore et arrondissent ainsi leur propriété.
Antonyme
- Lehnsherr:
- suzerain