Was heißt »Laubbläser« auf Englisch?

Das Substantiv »Laubbläser« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Dieser Laubbläser macht einen ganz schönen Krach.: This leaf-blower is noisy.
Laubbläser können eine Hörminderung verursachen.: Leaf-blowers can cause hearing loss.
Jedes Mal, wenn ich jemanden einen Laubbläser benutzen sehe, möchte ich ihm den aus den Händen reißen und in tausend Stücke schlagen.: Every time I see someone using a leaf blower, I feel like yanking it from his hands and breaking it into a thousand pieces.
Leute mit Rechen, die Laub zusammenharken, sieht man heute kaum noch; dafür hört man die Laubbläser.: The sight of people raking leaves is rare these days, replaced as it has been by the sound of leaf blowers.
Schlimmer noch als Rasenmäher finde ich Laubbläser.: Worse still than lawnmowers are leaf blowers, I find.; Worse still than lawnmowers are leaf blowers, I reckon.
Und wieder einmal bläst mein Nachbar eine Handvoll Blätter, die ihm auf den Rasen gefallen sind, mit seinem lärmenden Laubbläser davon.: Once again, my neighbour is blowing the few leaves that dropped onto his lawn, away with his noisy leaf blower.
Maria schenkte Tom zum Geburtstag einen neuen Laubbläser, da der alte schon vor einiger Zeit den Geist aufgegeben hatte. Der anwesende Nachbar erhob die Hände zum Himmel und stieß einen Klagelaut aus.: For his birthday, Mary gave Tom a new leaf blower, the old one having given up the ghost some time ago. Their neighbour, witnessing the scene, lifted his hands heavenwards and let out a plaintive cry.