Was heißt »Lösch­horn« auf Französisch?

Das Substantiv »Lösch­horn« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • capucin (männlich)
  • écrase-mèche (männlich)
  • éteignoir (männlich)
  • mouche (männlich)
  • mouchoir (männlich)

Synonyme

Dämp­fer:
sourdine

Französische Beispielsätze

  • Quelle mouche t'a piquée ?

  • D'habitude, cet homme n'ouvre pas la bouche. Mais s'il se met à parler, il fait mouche.

  • Comment faire d'une mouche un éléphant.

  • Ou comment faire d'une mouche un éléphant.

  • Le chien attrape une mouche.

  • Quelqu'un a-t-il un mouchoir ?

  • Lorsque vous toussez ou éternuez, couvrez-vous la bouche avec le pli du coude ou un mouchoir.

  • La mouche se promène sur la fenêtre.

  • Cette mouche est noire.

  • La mouche va se poser sur la pomme.

  • La mouche est posée sur la pomme.

  • Mon mouchoir est dans la poche de mon manteau.

  • Je n'ai pas de mouchoir. Donne-moi le tien, s'il te plaît !

  • Tom voudrait un petit mouchoir blanc.

  • Où est mon mouchoir ?

  • J'ai perdu mon mouchoir.

  • Puis-je avoir un mouchoir ?

  • En close bouche, n'entre point mouche.

  • Je n'ai pas de mouchoir.

  • La mouche a beau voler, elle ne deviendra jamais un oiseau.

Löschhorn übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Löschhorn. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Löschhorn. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11474962, 10776270, 10645060, 10624172, 10504154, 10256431, 8589333, 7965886, 7965866, 7533860, 7533848, 7076081, 7010193, 6783477, 6780191, 6780188, 6780176, 6763997, 5996254 & 5067654. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR