Was heißt »Kut­scher­ma­nie­ren« auf Englisch?

Das Substantiv Kut­scher­ma­nie­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • bad manners

Englische Beispielsätze

  • Some tourists have bad manners.

  • It's bad manners to point at people.

  • It's bad manners to speak with your mouth full.

  • It's bad manners to talk during meals.

  • Tom can't put up with Mary's bad manners any longer.

  • It's bad manners to talk during a concert.

  • I was embarrassed by his bad manners.

  • It is bad manners to point at people.

  • It is bad manners to speak with your mouth full.

  • It's bad manners to make a noise when you eat soup.

  • I cannot put up with his bad manners any longer.

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kutschermanieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 5319451, 2712808, 2712577, 2141493, 1029495, 503828, 285432, 270172, 240535, 52325 & 31629. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR