Was heißt »Kur­schat­ten« auf Tschechisch?

Das Substantiv »Kur­schat­ten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • přítel
  • přítelkyně (männlich)

Synonyme

Ge­lieb­te:
milenka

Tschechische Beispielsätze

  • přítelkyně řekla, že koupila nové hodiny.

  • Moje přítelkyně se zmínila, že si koupila nové hodiny.

  • přítelkyně řekla, že koupila nové hodinky.

  • Moje přítelkyně se zmínila, že si koupila nové hodinky.

  • Je to přítel z dětství.

  • Je to tvůj přítel?

  • Opravdový přítel by ti poradil.

  • Bob je můj přítel.

  • Ne, on není můj nový přítel.

  • Tvůj přítel vypadá roztomile.

  • Jsem přítel Toma.

Übergeordnete Begriffe

Part­ner:
partner

Kurschatten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kurschatten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Kurschatten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1814630, 1814633, 1814636, 1814639, 1814705, 1832447, 1881442, 2077152, 3676670, 3708279 & 7979120. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR