Was heißt »Ku­pie­rung« auf Englisch?

Das Substantiv »Ku­pie­rung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • dock
  • crop

Englische Beispielsätze

  • The ship will dock at Yokohama and Kobe.

  • Native to East Asia, the insect is causing crop losses from coast to coast in America.

  • German farmers intensified calls for around 1 billion euros in special aid on Tuesday after crop damage from a drought and heatwave.

  • Our potato crop is very good this year. I hope your father's crop is good too.

  • The space station not only served as a laboratory and living space for astronauts, but also as a support base for other spacecraft which had the ability to dock with the station.

  • This hot summer day, Mary had a crop top on.

  • We had a bumper crop this year.

  • There will be a giant crop of corn this year.

  • They're the cream of the crop.

  • There's a crop circle in the field.

  • We are the cream of the crop!

  • Tom likes to sit on the dock with his feet dangling in the water.

  • The storm caused a lot of damage to the crop.

  • The storm caused much damage to the crop.

  • The storm did great harm to the crop.

  • The rice crop is poor this year.

  • We've had a poor crop due to lack of water.

  • A dry spell accounts for the poor crop.

  • It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.

  • The crop was blasted by the severe cold.

Kupierung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kupierung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10490940, 7767319, 7043610, 5827734, 3958051, 3477407, 2880536, 2254341, 2195388, 1629751, 1340350, 1093282, 1079116, 1079115, 325305, 320233, 270926, 266266, 244699 & 244317. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR