Was heißt »Krem­pe« auf Französisch?

Das Substantiv »Krem­pe« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • bord (männlich)

Französische Beispielsätze

  • Le tigre de Sibérie est au bord de l'extinction.

  • Permission de monter à bord ?

  • Nous avons déjeuné dans un restaurant de bord de route.

  • Sa maison est au bord de la mer.

  • Tom possède une maison au bord de la Méditerranée.

  • J'habite au bord de la mer.

  • Si j'avais de l'argent plein les poches, je m'achèterais une maison au bord de la mer.

  • Il n'aura été que le petit domino qui aura entraîné la chute d'un empire déjà au bord du gouffre.

  • Cette espèce animale est au bord de l'extinction.

  • Tom doit aller au bord de la mer Baltique.

  • Mon rêve était de vivre, après ma retraite, dans une toute petite maison au bord de la mer.

  • Tout le monde à bord !

  • Lorsque Marie est assise au bord de la mer, qu'elle lit le journal et mange des glaces, elle se sent comme au paradis.

  • Ma maison est au bord de l’eau.

  • Nous vivons au bord du beau Danube bleu.

  • « Où allez-vous ? » « Au bord de la mer. ?

  • Combien de passagers sont à bord ?

  • « Où partez-vous en vacances ? » « Je vais à Hambourg et au bord de la mer Baltique, s'il fait beau. ?

  • Je lis le journal de bord.

  • « Tom a encore eu les yeux plus gros que le ventre », dit mamie. « Il a rempli son assiette à ras bord, mais à la fin il n'a même pas réussi à en finir la moitié. ?

Übergeordnete Begriffe

Klei­dung:
habillement
habit (habits)

Krempe übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Krempe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11469190, 11220974, 11133421, 10028630, 9952894, 9808263, 9773324, 9621089, 9337607, 9095732, 9090760, 8593881, 8592101, 8551563, 8453972, 8403940, 8386845, 8279956, 8279309 & 8100113. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR