Was heißt »Kranz­geld« auf Englisch?

Das Substantiv Kranz­geld lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • heart balm
  • breach of promise
  • compensation

Englische Beispielsätze

  • The company replied that the directors' compensation was consistent with industry standards.

  • The victims are entitled to compensation for their injuries.

  • He received a large sum of money in compensation for his injury.

  • Pension benefit payments are based on actuarial estimates using current assumptions for discount rates, expected return on long-term assets and rate of compensation increases.

  • If you hand over the queen or a rook in exchange for your opponent's bishop, knight, or even pawn, you are making a sacrifice, which is almost always, in fact, an investment because you are looking to gain advantageous compensation.

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kranzgeld. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2700547, 317879, 294664, 6865735 & 10285927. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR