Was heißt »Kran­ken­stand« auf Englisch?

Das Substantiv »Kran­ken­stand« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • sick leave

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

In der kommenden Woche muss ich zum Arzt, um mir meinen Krankenstand verlängern zu lassen.

In the upcoming week I have to go to the doctor to have my sick leave extended.

Englische Beispielsätze

  • I've been on sick leave.

  • Tom is on sick leave.

  • Employers are not required to give their employees paid sick leave.

  • The workers who built the tombs of Egyptian pharaohs received paid sick leave.

  • The doctor advised Tom to stay in bed and put him on sick leave for a week.

Krankenstand übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Krankenstand. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5671978, 261460, 2713626, 2970740, 6282989 & 9548530. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR