Was heißt »Kontrahentin« auf Englisch?
Das Substantiv »Kontrahentin« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- opponent
- rival
Männliche Wortform
Englische Beispielsätze
Tom was a good opponent.
With a courage born of despair, she faced her opponent in a duel.
You gain one point for every opponent piece you capture.
The correct, accurate plays with which to make a group secure, or to kill the opponent's group, are studied deeply by all strong players.
An inner liberty where the opponent can still play, by capturing part of the group that encloses this liberty, is called a 'false eye' or 'deficient eye'.
If a group of stones, even though it is completely surrounded by opposing stones, has two separate spaces inside, or two eyes, where the opponent cannot play, it will not be captured – it is considered a live group.
In the game of Go, the rule of Ko (a term meaning eternity in Japanese) prevents repeating indefinitely between adjacent intersections, now the capture of a stone by a player, and then the capture of the capturing stone by the opponent.
Separate your opponent's stones.
He edged out his rival.
He ousted his rival.
After handing me two pieces and then two more, my opponent took three pieces of mine and made a king, winning the game.
A combination is a planned series of moves that are intended to force certain responses from the opponent, and lead them into an undesirable position.
You weave a mating net when you surround the opponent king, cutting off all its means of escape before moving in for the kill.
When you play under time control remember that you are fighting the clock as well as your opponent.
The best way to go about finding a good plan is to look for weaknesses in your opponent's position.
Your game is harmonious when each move is connected to another, in a logical sequence, either with the idea of improving your position or, prophylactically, avoiding the realization of an idea of your opponent.
If you hand over the queen or a rook in exchange for your opponent's bishop, knight, or even pawn, you are making a sacrifice, which is almost always, in fact, an investment because you are looking to gain advantageous compensation.
When each side has only the king and some pawns, you need to calculate moves carefully to promote a pawn before your opponent.
The king is strongest in the endgame, when there are only a few pieces left and it can help checkmate the opponent or win pieces.
During the middle game, each player tries to weaken the opponent, attacking their pawns and capturing their pieces.