Was heißt »Kon­junk­ti­vi­tis« auf Esperanto?

Das Substantiv »Kon­junk­ti­vi­tis« (auch: Con­junc­ti­vi­tis) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • konjunktivito

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Wenn ich „Ich schlüge vor“ schriebe, käme Alexander wieder und sagte, ich litte unter Konjunktivitis.

Post kiam mi skribis "mi sugestus", Alexander revenis kaj diris, ke mi estas trafita de konjunktivito.

Esperanto Beispielsätze

  • La komunuma administrejo distribuis inter la loĝantoj kelkajn broŝurojn pri konjunktivito.

  • Mia konjunktivito estas kronika.

Konjunktivitis übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Konjunktivitis. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2109141, 1326936 & 569063. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR