Was heißt »Kom­po­nen­ten­ana­ly­se« auf Französisch?

Französische Beispielsätze

• La vraie valeur d'un homme se détermine d'abord en examinant dans quelle mesure et dans quel sens il est parvenu à se libérer du moi.

• Je me sens responsable de ce qui est arrivé.

• Un singe a tapé au hasard sur une machine à écrire et un groupe de scientifiques a ensuite essayé de donner un quelconque sens à ce qui en résultait. Ce fut une discussion très intéressante.

• Merci pour ce commentaire plein de bon sens.

• Voici le sens de la phrase.

• Çà ne va pas bien finir, je le sens !

• Peut-on le traduire littéralement ou doit-on en préciser le sens avec une autre formulation ?

• La traduction littérale m'a semblé assez dénuée de sens.

• Plusieurs mots peuvent avoir la même signification, avec de petites différences.

• « Ces deux phrases ne devraient pas être liées, n’est-ce pas ? » « En effet, elles ont un sens différent. ?

• Quand la vie est une joie, alors la vie a un sens.

• Je demande parce que la phrase kabyle a deux traductions aux sens différents.

• Pour un lundi, je me sens plutôt bien.

• Existe-t-il une traduction au sens figuré ?

• « Comment te sens-tu aujourd'hui ? » « Pas très bien ! ?

• Je me sens bien conseillé.

• Tom effectue un travail vide de sens.

• Aidez-moi, s'il vous plaît ! Je ne me sens pas bien.

• Il y a beaucoup de mots dont je ne connais pas la signification.

• Tom n'a absolument aucun sens de l'humour.

Übergeordnete Begriffe

Lin­gu­is­tik:

linguistique

Se­man­tik:

sémantique