Was heißt »Kom­pen­di­um« auf Französisch?

Das Substantiv »Kom­pen­di­um« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • compendium
  • manuel
  • précis
  • recueil (männlich)

Synonyme

Lehr­buch:
manuel scolaire
traité
Nach­schla­ge­werk:
ouvrage de référence

Französische Beispielsätze

  • Pensez-vous à quelque chose de précis ou rêvez-vous ?

  • Tom lit un recueil d'histoires courtes.

  • Vous lirez les compléments qui se trouvent à la fin du chapitre dans votre manuel.

  • Penses-tu à quelque chose de précis ?

  • Pourrais-tu être un peu plus précis ?

  • J'ai 20 ans. 20 ans et demi, pour être précis.

  • As-tu lu le manuel ?

  • Je modifie la phrase en français aussi. Tu as raison, c'est plus précis comme ça.

  • Est-ce que ces chiffres sont précis ?

  • Si seulement j'avais pris le temps de lire le manuel d'instructions !

  • Ce manuel est obsolète.

  • Je lui ai montré un exemplaire du manuel.

  • Le manuel doit indiquer la signification de chacun des mots par une image.

  • Il n'a pas de but précis dans la vie.

  • On peut rechercher des phrases avec des mots précis et obtenir des traductions pour ces phrases.

  • À cet instant précis, le téléphone sonna.

  • On aimerait à avoir un recueil des derniers mots prononcés par les personnes célèbres.

  • Il est précis dans son jugement.

Übergeordnete Begriffe

Nach­schla­ge­werk:
ouvrage de référence

Kompendium übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kompendium. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Kompendium. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7108794, 6763204, 8942940, 5998233, 10325079, 4737420, 4605111, 10746831, 11506008, 1927756, 1628742, 1295422, 1295420, 1182069, 941213, 532368, 412396 & 180593. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR