Was heißt »Knauf« auf Französisch?

Das Substantiv »Knauf« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • poignée (weiblich)
  • pommeau (männlich)

Synonyme

Heft:
cahier
Knopf:
bouton
gamin
gamine
petit enfant
poignée sphérique
No­dus:
nœud

Französische Beispielsätze

  • Une poignée d'abeilles vaut mille guêpes.

  • Je préfère une poignée d’abeilles qu’un couffin de mouches.

  • Soudainement, le cambrioleur avait la main sur la poignée de porte.

  • La poignée de porte est cassée.

  • J'ai essayé d'ouvrir la porte, et la poignée est tombée.

  • Notre champion a pu séduire grâce à sa LED intégrée et sa poignée matelassée.

  • Je pensais qu'une poignée de gens serait venue faire du ski-nautique avec nous, mais absolument personne ne se manifesta.

  • J'ai mis une nouvelle poignée sur la porte.

  • J'ai ouï dire que les francs-maçons ont une poignée de main secrète.

  • Seuls une poignée de personnes sont au courant du fait.

  • Le garçon rassembla une poignée de cacahuètes et les mit dans une petite boite.

Knauf übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Knauf. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Knauf. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10221284, 7139528, 6547910, 1835366, 1186147, 1087098, 1046118, 928082, 801039, 566903 & 350210. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR