Was heißt »Kir­chen­ton­art« auf Französisch?

Das Substantiv »Kir­chen­ton­art« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • mode

Französische Beispielsätze

  • Veuillez lire le mode d'emploi, avant de démarrer l'appareil.

  • Les filles ont parlé de la mode.

  • Marie est toujours à la nouvelle mode.

  • La mode se répète.

  • Les jeans ne passeront jamais de mode.

  • Ce programme ne peut pas être exécuté en mode DOS.

  • Les adjectifs aussi se laissent beaucoup employer selon la mode.

  • Il semble que les bikinis soient à la mode, cette année.

  • J'ai renoncé à suivre la mode.

  • Posséder des chaises en cuir est à la mode.

  • Les cheveux longs sont actuellement passés de mode.

  • J'ai renoncé à ça, suivre la mode.

  • Je ne sache pas qu'il faille faire l'économie de la politesse exprimée par le mode dubitatif du subjonctif.

  • Le traducteur du mode d'emploi ne comprend pas ce qu'il lit.

  • La mode est une forme si insupportable de laideur qu'il nous faut en changer tous les six mois.

  • Elle s'intéresse à la mode.

  • Ta jupe n'est pas à la mode.

  • Je me fiche de la mode.

  • Plus on est au summum de la mode de l'année en cours, plus on est en retard sur la mode de l'année suivante.

  • Le retour au paradis serait en même temps la fin de la mode vestimentaire, ce qui constituerait un sérieux dilemme pour les femmes.

Übergeordnete Begriffe

Ska­la:
échelle
graduation

Kirchentonart übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kirchentonart. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7707660, 7073020, 6154146, 10068865, 10494929, 10781391, 5140876, 5125458, 11151777, 11151805, 11151839, 11152392, 4630706, 4469580, 3296031, 3214019, 2491087, 2420719, 2412908 & 2412811. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR