Was heißt »Kir­chen­ge­mein­de« auf Französisch?

Das Substantiv Kir­chen­ge­mein­de lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • paroissiens
  • communauté (weiblich)

Synonyme

Ge­mein­de:
commune
Pfar­rei:
paroisse

Französische Beispielsätze

  • Le respect de la vie privée est tout aussi nécessaire qu'une communauté ; on peut rendre quelqu'un fou en le privant de l'un ou l'autre.

  • Rien n'unit plus une communauté villageoise qu'un cadavre commun dans la cave.

  • La communauté fait preuve d'un comportement injuste à l'égard des étrangers.

  • Une communauté ne peut pas mieux employer votre argent qu'en l'investissant dans les bébés.

  • Ça profitera à la communauté.

  • C'est un chef de file de sa communauté.

Kirchengemeinde übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kirchengemeinde. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Kirchengemeinde. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8423677, 4567551, 2874668, 2412777, 2135444 & 1842467. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR