Was heißt »Ketzerei« auf Englisch?
Das Substantiv Ketzerei lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- heresy
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Die Anklage der Ketzerei gegen Galileo wurde fallengelassen, aber es wurde ihm untersagt, seinen Glauben, dass die Erde sich um die Sonne drehe, weiterhin öffentlich zu verkünden.
Galileo was cleared of charges of heresy, but was told that he should no longer publicly state his belief that Earth moved around the Sun.
1632 veröffentlichte er ein Buch, in dem es unter anderem hieß, dass das heliozentrische Weltbild des Kopernikus richtig sei. Galileo wurde abermals vor die Inquisition bestellt und diesmal der Ketzerei für schuldig befunden.
In 1632, he published a book that stated, among other things, that the heliocentric theory of Copernicus was correct. Galileo was once again called before the Inquisition and this time was found guilty of heresy.
Die Ketzerei war ein Verbrechen, für das Menschen bisweilen zum Tode verurteilt wurden.
Heresy was a crime for which people were sometimes sentenced to death.
Sie wurde der Ketzerei angeklagt.
She was accused of being a heretic.
Was die Anschuldigungen der Ketzerei betrifft, so sind die Beweise hier viel schwächer.
As for the accusations of heresy–here, the evidence is much weaker.
Synonyme
Englische Beispielsätze
Because the Church taught that the Earth was at the center of the universe, Copernicus' theory was regarded as heresy.