Was heißt »Kapitell« auf Esperanto?
Das Substantiv Kapitell (auch: Kapitäl) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- kapitelo
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Das Haus weist ein Atrium mit einem rechteckigen Perystil und einem gedeckten Wandelgang auf, dessen Dach von Säulen mit dorischen Kapitellen gestützt wird.
La domo prezentas atrion kun rektangula peristilo kaj kovrita ambulatorio, kies tegmenton subtenas kolonoj kun dorikaj kapiteloj.
La domo havas internan korton kun ĉirkaŭanta rektangula kolonaro kaj kovrita promenejo, kies tegmenton portas kolonoj kun kapoj en dorika stilo.
Der Steinbildhauer hat die Kapitelle der Säulen geschaffen.
La ŝtonskulptisto kreis la kapitelojn de la kolonoj.
Übergeordnete Begriffe
- Säule:
- kolono