Was heißt »Kapitalist« auf Esperanto?
Das Substantiv Kapitalist lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- kapitalisto
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Das beste Mittel zur Kontrolle von Kapitalisten sind andere Kapitalisten.
La plej bona rimedo por kontroli kapitalistojn estas aliaj kapitalistoj.
Die Kapitalisten werden uns noch die Galgen verkaufen, mit denen wir uns erhängen!
La kapitalistoj ja vendos al ni la pendigilojn, per kiuj ni pendigu nin!
Die moderne Industrie hat die kleine Werkstube des patriarchalischen Meisters in die große Fabrik des industriellen Kapitalisten verwandelt.
La moderna industrio transformis la malgrandan metiejon de la patriarka majstro en la grandan fabrikon de la industria kapitalisto.
Die Kapitalisten sind keine hohlen Schwätzer. Sie sind Männer der Tat.
La kapitalistoj ne estas sencelaj babiluloj. Ili estas agohomoj.
Viele Kapitalisten verbringen ein Drittel ihres Lebens damit, Kapital zu schaffen, ein weiteres Drittel, ihr Geld zu bewahren, und im letzten Drittel befassen sie sich mit der Frage, wem sie es vermachen sollen.
Multaj kapitalistoj pasigas trionon de siaj vivoj kreante kapitalon, alia triono konservante sian monon, kaj la lasta triono zorgante pri kiu testamenti ĝin.