Was heißt »Kal­ku­la­ti­on« auf Esperanto?

Das Substantiv »Kal­ku­la­ti­on« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • kalkulado

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Ja, wir haben unsere Kalkulation korrigiert, tatsächlich wird es viel kälter werden als gewöhnlich.

Jes, ni refaris niajn kalkulojn, fakte ĝi estos multe pli malvarma ol ordinare.

Esperanto Beispielsätze

  • Tomo tre lertas pri enkapa kalkulado.

  • Ĝusta kalkulado forigas disputon.

  • La kalkulado de enspeza imposto estas tro malfacila por matematikisto; por tio necesas esti filozofo.

  • Tom estas geniulo pri kalkulado.

  • Li ne estas sufiĉe inteligenta por kapa kalkulado.

Kalkulation übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kalkulation. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5345696, 4183667, 3065653, 1341477, 1008082 & 655954. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR