Was heißt »Kai­ser­zeit« auf Französisch?

Das Substantiv Kai­ser­zeit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • époque impérial (époque impériale) (weiblich)
  • empire (männlich)

Französische Beispielsätze

  • La situation financière empire de semaine en semaine.

  • Si son état empire, appelez immédiatement le médecin.

  • D'année en année, la pollution empire.

  • Ils étendirent le territoire de leur empire.

  • Vous étendîtes le territoire de leur empire.

  • Elles étendirent le territoire de leur empire.

  • Ma toux empire.

  • La Cour des Trois Rois, à Verdun, rappelle que trois petits-fils de Charlemagne s'y sont partagé son empire en 843.

  • Un autre empire va être détruit.

  • Cela empire-t-il ?

  • Il n'aura été que le petit domino qui aura entraîné la chute d'un empire déjà au bord du gouffre.

  • Mais là, il y a des intérêts impériaux, pas seulement de l'empire russe, mais des empires des autres parties. C'est le propre d'un empire de mettre les nations au second plan.

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kaiserzeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 731453, 751220, 129838, 826884, 826886, 826890, 1072321, 1509893, 3324270, 4895927, 9621089 & 11590270. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR