Was heißt »Kü­chen­mes­ser« auf Englisch?

Das Substantiv »Kü­chen­mes­ser« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • kitchenknife

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das Küchenmesser war zum Schneiden des Fleischs nicht scharf genug; daher nahm ich mein Taschenmesser.

The kitchen knife wasn't sharp enough to cut the meat, so I used my pocket knife.

Im vorgeheizten Ofen ca. eine Stunde backen, bis sich ein Küchenmesser ohne Mühe in die Mitte einer Kartoffel einführen lässt. Beiseite stellen und ca. zehn Minuten abkühlen lassen.

Bake in the preheated oven until a paring knife easily inserts into the center of a potato, about 1 hour. Set aside to cool for about 10 minutes.

Man hat mit einem Küchenmesser auf Tom eingestochen, aber er wird sich davon wieder erholen.

Tom was stabbed with a kitchen knife, but he's going to be OK.

Maria schnitt sich mit einem Küchenmesser in die Hand.

Mary sliced her hand open with a kitchen knife.

Tom hielt in der rechten Hand ein Küchenmesser.

Tom was holding a kitchen knife in his right hand.

Küchenmesser übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Küchenmesser. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2462773, 3574416, 5445579, 7725752 & 10738156. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR