Was heißt »Ju­den­hass« auf Französisch?

Das Substantiv »Ju­den­hass« (ver­altet: Judenhaß) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • haine
  • antisémite (weiblich)

Synonyme

An­ti­se­mi­tis­mus:
anti-sémitisme
antisémitisme

Französische Beispielsätze

  • Il ressent de la haine et de la jalousie envers Marie et Tom.

  • La haine va s'installer durablement entre ces peuples frères.

  • Ils se réjouissent avec une haine vengeresse.

  • Est-il vrai que l'amour et la haine sont très proches l'un de l'autre ?

  • La haine rend laid.

  • Pourquoi tant de haine ?

  • La haine, c'est l'hiver du cœur.

  • Il y avait alors de la haine entre nous.

  • La haine allume des querelles, l'amour couvre toutes les offenses.

  • L'amour est borgne, mais la haine est complètement aveugle.

  • Je ne leur inculque pas la haine.

  • L'amour est aveugle, la haine aussi.

  • Sans raison, l'amour effectif des hommes manque tout autant sa cible que la haine des hommes dépourvue de puissance.

  • Aucune guerre n'est conduite à la fois de manière si infâme et si inhumaine que celles que le fanatisme religieux et la haine partisane enflamment au sein d'un état.

  • Ce qui m’étonne toujours, c’est de voir la haine et le mépris que les gauchistes ont pour l’Occident, sa culture et son peuple.

  • Son visage était empli de haine.

  • La haine est un cancer dans la société.

Judenhass übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Judenhass. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Judenhass. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10711512, 10711506, 9172790, 8000180, 7598824, 6044465, 5023826, 4957833, 2848849, 2531748, 1930317, 1633477, 1450355, 1261652, 980518, 833276 & 707146. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR