Was heißt »Juck­reiz« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Juck­reiz lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • coceira (weiblich)
  • prurido (männlich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Wenn ich einen Juckreiz, ein Unbehagen oder einen Schmerz verspüre, versuche ich, dies genau zu beobachten, um mich von der Wahrheit dessen zu überzeugen, was die Weisen sagen: dass wir nicht unser Körper SIND.

Quando sinto uma coceira, um desconforto, uma dor, procuro observá-la atentamente, para me convencer da verdade do que afirmam os sábios: que nós não SOMOS os nossos corpos.

Juck­reiz übersetzt in weiteren Sprachen: