Was heißt »Je­ru­sa­lem« auf Englisch?

Das Substantiv Je­ru­sa­lem lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • Jerusalem

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Es schneite in Jerusalem.

It snowed in Jerusalem.

Ich, der Prediger, war König über Israel zu Jerusalem.

I, the Preacher, was king over Israel in Jerusalem.

Dies sind die Worte Kohelets, des Sohnes Davids, des Königs in Jerusalem.

These are the words of Kohelet, the son of David, king in Jerusalem.

Jerusalem ist die Hauptstadt Israels.

Jerusalem is the capital of Israel.

Einstein reiste durch die Welt, hielt Vorlesungen und sammelte Spenden für eine in Jerusalem geplante hebräische Universität.

Einstein traveled the world lecturing and raising funds for a planned Hebrew University in Jerusalem.

Juden, Christen und Muslime sind sich einig, dass Jerusalem eine heilige Stadt ist.

Jews, Christians and Muslims agree that Jerusalem is a holy city.

Jerusalem ist Israels Hauptstadt.

Jerusalem is Israel's capital.

Jerusalem ist die heilige Stadt der Juden.

Jerusalem is the Holy City of the Jews.

Millionen von Menschen in aller Welt gedenken an diesem Karfreitag der Kreuzigung Jesu bei Jerusalem.

Millions of people around the world are observing Good Friday, the day Jesus was crucified in Jerusalem.

Sami wohnt in Jerusalem.

Sami lives in Jerusalem.

Der Tempelberg in Jerusalem ist die heiligste Stätte des Judentums.

The Temple Mount in Jerusalem is Judaism's holiest site.

Jerusalem ist die heiligste und wichtigste Stadt der Juden.

Jerusalem is the holiest and most important Jewish city.

Jerusalem heißt auf Hebräisch „Jeruschalajim“.

Jerusalem is called "Yerushalayim" in Hebrew.

Mein Traum ist es, in Jerusalem Ladino zu lernen.

My dream is to study Ladino in Jerusalem.

Ladino wird seit über 500 Jahren in Jerusalem gesprochen.

Ladino has been spoken in Jerusalem for over 500 years.

Englische Beispielsätze

  • The al-Aqsa Mosque is in East Jerusalem.

  • Sami has family in East Jerusalem.

Übergeordnete Begriffe

Groß­stadt:
big city
city
metropolis
Haupt­stadt:
capital
capital city
heafodburg
metropolis
Me­t­ro­po­le:
metropolis
Ort:
location
place
site
situation
spot
Ort­schaft:
village
Orts­teil:
district
Sied­lung:
human settlement
settlement
Stadt:
center
centre
city
town

Je­ru­sa­lem übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Jerusalem. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2179745, 2786980, 3462165, 3749143, 6952856, 7078915, 8396576, 9983220, 9986863, 10188810, 10349337, 10698797, 11179704, 11501726, 12015152, 10025989 & 6587146. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR