Was heißt »Japanisch« auf Englisch?
Das Substantiv Japanisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- Japanese
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Ich spreche kein Japanisch.
I couldn't speak Japanese.
Ich spreche ein bisschen Japanisch.
I speak a little Japanese.
Weißt du, ob Lucy Japanisch spricht?
Do you know if Lucy can speak Japanese?
Schließlich gelang es Ted, seine Gedanken auf Japanisch mitzuteilen.
Ted was finally able to communicate his thoughts in Japanese.
Wir durften entweder Englisch oder Japanisch sprechen.
We were allowed to speak either in English or in Japanese.
Er spricht gut Japanisch, aber ich kann kein Deutsch.
He speaks Japanese well, but I can't speak German.
Sie kann Japanisch sprechen.
She can speak Japanese.
Gibt es auf Japanisch eine ähnliche Redensart?
Do you have a similar saying in Japanese?
Es gibt viele Amerikaner, die Japanisch sprechen können.
There are many Americans who can speak Japanese.
Nicole kann sehr gut Japanisch sprechen.
Nicole can speak Japanese very well.
Ich spreche Japanisch, Englisch und Französisch.
I speak Japanese, English, and French.
Ist Englisch schwieriger als Japanisch?
Is English more difficult than Japanese?
Is English harder than Japanese?
Tom spricht fließend Japanisch.
Tom is a fluent speaker of Japanese.
Tom speaks Japanese very fluently.
Brent ist Amerikaner, aber er spricht so gut Japanisch als wäre es seine Muttersprache.
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.
Sie sprach gut Japanisch.
She spoke Japanese well.
Es wird oft gesagt, dass Japanisch eine schwer zu erlernende Sprache ist.
Japanese is often said to be a difficult language to learn.
Ich spreche gut Japanisch.
I speak good Japanese.
I speak Japanese well.
Er spricht gut Japanisch.
He speaks Japanese well.
Er spricht fließend Japanisch.
He's fluent in Japanese.
Der amerikanische Junge sprach gebrochenes Japanisch.
The American boy spoke broken Japanese.
Mike spricht gut Japanisch.
Mike speaks good Japanese.
Dieses Buch ist für Studenten, deren Muttersprache nicht Japanisch ist.
This book is for students whose native language is not Japanese.
Seit diesem Tag halfen wir ihm beim Japanisch lernen.
From that day on, we helped him learn Japanese.
Man sagt oft, dass Japanisch eine schwierige Sprache ist.
People often say that Japanese is a difficult language.
Du musst fleißiger Japanisch lernen.
You have to study Japanese harder.
Er kann Japanisch sprechen.
He can speak Japanese.
He's able to speak Japanese.
Er spricht Japanisch wie ein Japaner.
He speaks Japanese as if he were Japanese.
Sie spricht zu Hause kein Japanisch.
She doesn't speak Japanese at home.
Frag ihn, ob er Japanisch spricht.
Ask him if he can speak Japanese.
Ask him if he speaks Japanese.
Diese Strohmatten, die auf Japanisch "Tatami" heißen, werden nicht mehr in Handarbeit hergestellt.
These straw mats, called "tatami" in Japanese, are no longer made by hand.
Sie kam nach Japan, um Japanisch zu lernen.
She came to Japan for the purpose of studying Japanese.
Wie heißt dieses Tier auf Japanisch?
What do you call this animal in Japanese?
What is this animal called in Japanese?
Der Ausländer konnte überhaupt kein Japanisch.
The foreigner didn't know Japanese at all.
Ich spreche nicht Japanisch.
I don't speak Japanese.
Wenn ich Japanisch spreche, klinge ich wie ein Kind.
When I speak Japanese, I sound like a child.
Kennst du Doktoren, die Japanisch sprechen?
Do you know any doctors who speak Japanese?
Was denken Sie über Japanisch?
What do you think of Japanese?
Sie ist in den USA aufgewachsen, doch ihre Muttersprache ist Japanisch.
She was raised in the United States of America but her mother tongue is Japanese.
Ihr Roman ist auf Japanisch übersetzt worden.
Her novel was translated into Japanese.
Viele Ausländer sprechen gut Japanisch.
Many foreigners speak good Japanese.
Spricht hier jemand Japanisch?
Does anyone here speak Japanese?
Does someone here speak Japanese?
Wir sprechen Japanisch.
We speak Japanese.
Sogar die Japaner machen Fehler, wenn sie Japanisch sprechen.
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.
Japanisch ist meine Muttersprache.
Japanese is my mother tongue.
Mike und seine Schwester sprechen Französisch, aber kein Japanisch.
Mike and his sister speak French, but not Japanese.
Wie fließend dieser Ausländer doch Japanisch spricht!
How fluently that foreigner speaks Japanese!
Ich muss Japanisch lernen.
I have to study Japanese.
I have to learn Japanese.
I must learn Japanese.
Der Ausländer spricht ziemlich gut Japanisch.
The foreigner speaks Japanese fairly well.
Ich lerne Japanisch.
I am learning Japanese.
I'm learning Japanese.
I am studying Japanese.
Sie spricht kaum Japanisch.
She can hardly speak Japanese.
Er spricht gut Japanisch, aber ich kann kein Deutsch sprechen.
He speaks good Japanese, but I cannot speak German.
Er spricht sehr gut Japanisch.
He speaks Japanese very well.
Sprichst du Japanisch?
Do you speak Japanese?
Egal, was du sagst, japanische Anglizismen sind Japanisch.
No matter what you say, Japanese Anglicisms are Japanese.
Er ist in den Staaten aufgewachsen, aber seine Muttersprache ist Japanisch.
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.
Bill spricht etwas Japanisch.
Bill speaks a little Japanese.
Für Ausländer ist es mühevoll, Japanisch zu lernen.
It is hard for foreigners to learn Japanese.
Japanisch ist unsere Muttersprache.
Japanese is our mother tongue.
Our native language is Japanese.
Sprich nicht Japanisch.
Don't speak in Japanese.
Japanisch sowohl als Englisch spricht er mit Leichtigkeit.
He can speak both Japanese and English with facility.
Er interessiert sich sehr für Japanisch.
He's very interested in Japanese.
Es ist vierzig Jahre her, seit ich angefangen habe, Japanisch zu lernen.
It is forty years since I began studying Japanese.
Kann er Japanisch sprechen?
Can he speak Japanese?
Japanisch sprechen ist für mich leicht.
Speaking Japanese is easy for me.
Tom wollte mit einem Muttersprachler zusammen Japanisch lernen.
Tom wanted to study Japanese with a native Japanese speaker.
Tom muss Japanisch lernen, weil er nächstes Jahr nach Japan geht.
Tom has to learn Japanese because he's going to Japan next year.
Sie können kein Japanisch lesen, nicht wahr?
You can't read Japanese, can you?
Ich muss unbedingt Japanisch lernen.
I need to learn Japanese.
Ich weiß es nicht, wie ich das auf Japanisch übersetzen kann.
I don't know how to put it in Japanese.
In unserer Firma ist die offizielle Geschäftssprache Japanisch.
In our company the official language of business is Japanese.
„Tatoeba“ bedeutet auf Japanisch „zum Beispiel“.
"Tatoeba" in Japanese means "for example".
Ich kann gut Japanisch.
I'm good at Japanese.
Kennst du einen Arzt, der Japanisch spricht?
Do you know a doctor who speaks Japanese?
Bill spricht ein wenig Japanisch.
Bill can speak a little Japanese.
Ich spreche nur bruchstückhaft Japanisch.
I only speak a smattering of Japanese.
Sein Japanisch ist nahezu perfekt.
His Japanese is almost perfect.
Obgleich ich etwas Japanisch kann, sollten wir, glaube ich, besser Englisch miteinander sprechen.
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.
Frau Red lehrte mich Japanisch.
Miss Red taught me Japanese.
Ich lerne seit fünf Jahren Japanisch.
I've studied Japanese for five years.
Kann Marika Japanisch lesen und schreiben?
Can Marika read and write Japanese?
Marika wollte schon immer Japanisch lernen.
Marika has always wanted to learn Japanese.
Verstand Marika Japanisch?
Did Marika understand Japanese?
Hat Marika dir ein paar Wörter auf Japanisch beigebracht?
Did Marika teach you some words of Japanese?
Ihr dürft während des Unterrichtes kein Japanisch sprechen.
You must not speak Japanese during the class.
Toms Japanisch verbessert sich allmählich.
Tom's Japanese is improving little by little.
Verwechsle nicht Chinesisch mit Japanisch!
Don't confuse Chinese with Japanese.
„Welche Sprachen kannst du, Tom?“ – „C++ und Java, außerdem auch ein bisschen PHP. Und du, Maria?“ – „Französisch, Japanisch und Hebräisch.“
"What languages do you know, Tom?" "C++, Java and a little PHP. What about you, Mary?" "French, Japanese and Hebrew."
Durch ihren Kontakt zu Tarō hatte Maria endlich Gelegenheit, ihr Japanisch zu verbessern.
Through her communication with Taro, Maria finally had the chance to better her Japanese.
Es ist vierzig Jahre her, seit ich anfing, Japanisch zu lernen.
It's been forty years since I began to study Japanese.
Ich habe gar nicht gewusst, dass du auch Japanisch lernst.
I didn't know that you were also learning Japanese.
Maria sprach langsam Japanisch.
Mary spoke Japanese slowly.
Ich verstehe ein wenig Japanisch.
I understand Japanese a little.
Ich will Japanisch lernen.
I want to learn Japanese.
Ich kenne ein amerikanisches Mädchen, das sehr gut Japanisch spricht.
I know an American girl who speaks Japanese very well.
„Warum müssen die Japaner Englisch lernen? Es sollen doch gefälligst die Ausländer Japanisch lernen!“ – „Recht hast du!“
"Why do the Japanese have to learn English? Foreigners should kindly learn Japanese!" "You're right!"
Kannst du bitte mit mir Japanisch üben?
Can you practice Japanese with me?
Japanisch sprechen fällt uns leicht.
It is easy for us to speak Japanese.
Frau Braun versteht Japanisch.
Mrs. Brown understands Japanese.
Jemand sagte einmal: "Sagen Sie keinem Japaner, wie man Japanisch spricht."
Someone once said: "Don't tell a Japanese how to speak Japanese."
Ich kann gar kein Japanisch. Ich tu nur so.
I don't know Japanese at all; I'm just pretending to.
Englische Beispielsätze
He knows how to sing in Japanese.
Tom has a fascination with Japanese food.
The Japanese weather is milder than the English weather.
Is it true that your girlfriend is Japanese?
And is it true that your Japanese girlfriend is called Tatoeba?
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.
No Japanese girl is called Tatoeba.
"Tatoeba is not a Japanese girl name." "Then, it's your Japanese girlfriend's nickname."
Why didn't you buy a Japanese car?
If you help me with my English, I'll help you with your Japanese.
He's a famous Japanese popstar.
He is Japanese.
The Japanese live on rice and fish.
I am a Japanese writer.
Can you speak Japanese?
Did he learn Japanese as well?
The Japanese take off their shoes before entering a house.
Have you gotten used to eating Japanese food yet?
You run into Japanese tourists everywhere.
I thought that working in a Japanese company would improve my Japanese, but it has only served to show me how far I still have to go.