Was heißt »In­da­ba« auf Englisch?

Das Substantiv »In­da­ba« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • indaba
  • affair
  • business
  • issue
  • matter

Synonyme

Cho­se:
thing
Kis­te:
box
coffer
Sa­che:
thing

Sinnverwandte Wörter

Be­ge­ben­heit:
event
incident
Ding:
thing
Fall:
fall
Fra­ge:
question
Pro­b­lem:
problem
trouble
Punkt:
dot
full point
full stop
item
period
place
point
position
spot
subject
topic
Sach­ver­halt:
circumstance
situation
The­ma:
subject
theme
topic
The­men­be­reich:
subject area
Tref­fen:
meeting
Um­stand:
circumstance
Versammlung:
assembly
gathering
meeting
Vor­fall:
incident
Vor­gang:
files
procedure
process

Englische Beispielsätze

  • Briefly, the answer is no. This has been an issue since 2015.

  • What's your role in this affair?

  • Stay out of this! It's none of your business!

  • My brother has the greatest say in this matter.

  • No matter what grand and lofty reason you have, it's not right to do this.

  • No matter how hard I try, I can't convince her.

  • It doesn't matter if it breaks.

  • Just try to look at the whole issue without your party-political blinkers on.

  • They dealt with the matter internally.

  • They've dealt with the matter internally.

  • I've been waiting so long now that a couple more weeks won't matter.

  • If you don't do it, it doesn't matter.

  • It doesn't matter if you don't do it.

  • Mary studies business administration.

  • Yes, but it doesn't matter.

  • Learning a language is, among other things, a matter of patience.

  • "How stupid of me!" "Doesn't matter. Happens all the time."

  • He runs a small business in Osaka.

  • Does Tom's opinion matter?

  • Does what Tom think matter?

Indaba übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Indaba. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Indaba. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11558762, 11537756, 11464966, 11310497, 11263536, 11252496, 11138017, 11097729, 11090590, 11090589, 11084366, 11022885, 11022882, 11013601, 10939556, 10910391, 10831819, 10812249, 10796990 & 10796989. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR