Was heißt »Ich­ro­man« auf Italienisch?

Das Substantiv »Ich­ro­man« (auch: Ich-Ro­man) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • romanzo (männlich)

Antonyme

Au­to­bio­gra­fie:
autobiografia

Italienische Beispielsätze

  • Questo romanzo è stato scritto da uno scrittore americano.

  • Il romanzo ha venduto quasi ventimila copie.

  • Questo romanzo è sia interessante che istruttivo.

  • È un romanzo all'acqua di rose.

  • Maria è seduta alla sua scrivania e traduce un romanzo. È circondata da pile di dizionari di grande spessore. A Maria servono tutti, perché sono tradotti con una precisione quasi maniacale.

  • Chi pensi che sia l'autore di questo romanzo?

  • Chi pensa che sia l'autore di questo romanzo?

  • Chi pensate che sia l'autore di questo romanzo?

  • Io non capisco la trama di questo romanzo.

  • Non capisco la trama di questo romanzo.

  • Ogni capitolo del romanzo deve contenere un conflitto.

  • Questo romanzo fu una delle loro ultime opere.

  • Questo romanzo fu una delle sue ultime opere.

  • Chi pensi che sia l'autore di quel romanzo?

  • Sta leggendo un romanzo.

  • Lui sta leggendo un romanzo.

  • Il romanzo di Erich Maria Remarque "Niente di nuovo sul fronte occidentale" è stato tradotto in più di cinquanta lingue.

  • Ho scritto un romanzo esattamente come intendevo scriverlo.

  • Quel romanzo l'ho solo leggiucchiato: non posso esprimere un giudizio.

  • Questo libro è un romanzo storico.

Ichroman übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ichroman. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3629194, 3867467, 3531190, 3490913, 3409996, 4166917, 4166918, 4166919, 2681900, 2681899, 4831957, 2514783, 2514720, 5094253, 5260670, 5260671, 5398886, 1964648, 1826046 & 1825432. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR