Hotfix

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈhɔtˌfɪks ]

Silbentrennung

Einzahl:Hotfix
Mehrzahl:Hotfixes / Hotfixe

Definition bzw. Bedeutung

Meist eilig zur Verfügung gestelltes Paket mit einer oder mehreren Dateien, das ein Softwareproblem/einen Softwarefehler beheben soll.

Begriffsursprung

Von gleichbedeutend englisch hotfix entlehnt.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Hotfixdie Hotfixes/​Hotfixe
Genitivdes Hotfixder Hotfixes/​Hotfixe
Dativdem Hotfixden Hotfixes/​Hotfixen
Akkusativden Hotfixdie Hotfixes/​Hotfixe

Sinnverwandte Wörter

Patch:
Informatik: ein Softwareprogramm, das in bestehenden Anwendungs- oder Systemprogrammen enthaltene Fehler, Mängel oder funktionale Lücken beheben soll
Kunsthandwerk, Schneiderei: ein (kunstvoll) aufgesetzter Flicken

Beispielsätze (Medien)

  • GeForce Hotfix Display Driver Version 536.09 basiert auf unserem neuesten Game Ready Driver 535.98.

  • Inzwischen hat ein Hotfix erste Probleme behoben.

  • Das Asobo Studio kündigt dahingehend einen weiteren Hotfix an.

  • Der Fehler ist schon länger bekannt, doch Microsoft konnte bisher keinen Hotfix bereitstellen.

  • Mit dem sogenannten Hotfix werden aber auch einige gültige Nachweise ungültig.

  • Der Hotfix kümmert sich um diverse Kritikpunkte der Fans, darunter Questbugs, Performance und das Umstellen der Sprache.

  • Der neue Hotfix enthält Fehlerbehebungen für einige Probleme.

  • Deswegen gibt es ja aktuell NOCH den Trick, offline zu spielen, dann sind die Hotfixes nicht aktiv.

  • Gearbox nerft mit dem neuesten Hotfix viele beliebte Waffen.

  • Spieler bekommen davon - und auch von haufenweise Hotfixes seit Release von 3.0 - gar nichts mit.

  • Massive schob zwar schon am letzten Freitag einen Hotfix nach, doch der Flicken machte mehr kaputt, als er reparierte.

  • Melde mich krank, vielleicht funzt der Hotfix nicht und ich kann auch noch etwas profitieren.

  • Auch ein Hotfix wurde zwischenzeitlich für das Half-Life-HD-Remake nachgeschoben.

  • Es handelt sich bei dem Hotfix ausdrücklich nicht um das Windows Phone 8.1 Update 2, sondern lediglich um ein Update zur Fehlerbehebung.

  • Mag sein, dass die DLCs schon fertig sind, ein Hotfix sollte aber Priorität haben..

  • Außerdem gibt es den neuen Flash Player 16 und einen Hotfix für ColdFusion.

  • Kunden, die von dritter Seite Patches und Hotfixes angeboten bekommen, sollten deshalb sehr vorsichtig sein.

  • Beim Blick ins Register Ihrer Gebrauchsanweisung wird einem ganz schwindlig: Active Log und OziExplorer, Hotfix, Moobix und Yabadu.

  • Der Hotfix basiert dabei auf dem Catalyst 9.5 und steht für Windows Vista in der 32-Bit- sowie der 64-Bit-Version zur Verfügung.

  • Das 63 Kilobyte große Hotfix beseitigt diesen Fehler.

  • Derzeit arbeitet Microsoft an einem Hotfix, dass das Problem lösen soll.

  • Das neuste Ergebnis in Form eines Hotfixes steht seit kurzem zum Download bereit.

  • Allerdings steht der Hotfix derzeit ausschließlich via Impulse-System zum Download bereit.

  • Wer kennt sie nicht, die Situation, dass jemand "mal eben" einen Hotfix verteilt, ohne die Anwendung zuvor ausreichend getestet zu haben?

Übersetzungen

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm Hot­fix be­steht aus sechs Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × F, 1 × H, 1 × I, 1 × O, 1 × T & 1 × X

  • Vokale: 1 × I, 1 × O
  • Konsonanten: 1 × F, 1 × H, 1 × T, 1 × X

Eine Worttrennung ist nach dem T mög­lich. Im Plu­ral Hot­fi­xes zu­dem nach dem I.

Das Alphagramm von Hot­fix lautet: FHIOTX

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Substantiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ham­burg
  2. Offen­bach
  3. Tü­bin­gen
  4. Frank­furt
  5. Ingel­heim
  6. Xan­ten

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Hein­reich
  2. Otto
  3. Theo­dor
  4. Fried­rich
  5. Ida
  6. Xant­hippe

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Hotel
  2. Oscar
  3. Tango
  4. Fox­trot
  5. India
  6. X-Ray

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort Hot­fix (Sin­gu­lar) bzw. 20 Punkte für Hot­fi­xes und 19 Punkte für Hot­fi­xe (Plural).

Hotfix

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Hot­fix kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Hotfix. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. winfuture.de, 04.06.2023
  2. golem.de, 24.07.2023
  3. winfuture.de, 30.07.2021
  4. winfuture.de, 05.12.2021
  5. hna.de, 23.11.2021
  6. gamestar.de, 11.12.2020
  7. pcgames.de, 15.11.2019
  8. pcgames.de, 14.10.2019
  9. gamestar.de, 18.10.2019
  10. gamestar.de, 13.01.2018
  11. gamestar.de, 19.04.2016
  12. giessener-allgemeine.de, 22.03.2016
  13. gbase.de, 19.05.2015
  14. winfuture.de, 19.06.2015
  15. gamestar.de, 28.05.2015
  16. pcwelt.de, 11.12.2014
  17. feedsportal.com, 14.04.2014
  18. taz.de, 22.08.2010
  19. computerbase.de, 02.06.2009
  20. pcwelt.de, 21.04.2009
  21. pcwelt.de, 05.01.2009
  22. feedsportal.com, 08.07.2008
  23. feedsportal.com, 23.11.2008
  24. heise.de, 10.10.2007