Was heißt »Hor­mon« auf Französisch?

Das Substantiv »Hor­mon« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • hormone (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Wissenschaftler der Universität Harvard haben die Menge männlichen Hormons im Speichel von 58 ledigen und verheirateten Männern mit oder ohne Kinder gemessen.

Des scientifiques de l’université de Harvard ont mesuré la quantité d’hormone masculine dans la salive de 58 hommes célibataires et mariés avec ou sans enfants.

Liebe ist nur ein kurzfristiger Taumel der Hormone.

L'amour n'est qu'une ivresse hormonale transitoire.

Es gibt Studien, die nachweisen, dass manche Fische durch im Wasser vorhandene schwangerschaftsverhütende Hormone weiblich werden.

Des études ont montré que certains poissons deviennent femelles à cause des contraceptifs hormonaux présents dans l'eau.

Synonyme

Bo­ten­stoff:
sémiochimique

Übergeordnete Begriffe

Bo­ten­stoff:
sémiochimique
Wirk­stoff:
agent actif
principe actif
substance active

Untergeordnete Begriffe

Ge­schlechts­hor­mon:
hormone sexuelle
Glücks­hor­mon:
hormone du bonheur

Hormon übersetzt in weiteren Sprachen: