Was heißt »Holz­split­ter« auf Französisch?

Das Substantiv »Holz­split­ter« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • écharde (weiblich)
  • éclat de bois (männlich)

Synonyme

Schie­fer:
ardoise
Schnit­zel:
lambeau
morceau
Span:
copeau
Spleiß:
épissure

Französische Beispielsätze

J'ai une écharde dans le doigt mais je n'arrive pas à l'extraire.