Was heißt »He­roe« auf Esperanto?

Das Substantiv »He­roe« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • heroo

Weibliche Wortformen

He­ro­in:
heroino

Esperanto Beispielsätze

  • La homo estas nek fiulo nek heroo. Prefere, li estas ambaŭ samtempe.

  • La vera heroo troviĝas plejparte reverse de la medalo.

  • ?Kiam mi estis infano, mi ĉiam volis esti heroo”, diris Henriko. „Kreskinte, mi poste estis neniulo.”

  • Ĉiuj ŝatas rakonti bonajn rakontojn, veraj herooj spertas ilin. Estu vi ankaŭ heroo.

  • La heroo pruvas sin ne nur gajnante batalon, sed ankaŭ povas plu elteni malvenkon.

  • Tom estis nia heroo.

  • Tomo volis esti heroo.

  • Mi opinias, ke Tomo estas heroo.

  • Laŭ mi Tomo estas heroo.

  • Nenio aldonas pli da realaĵo al rakonto ol nomoj - nenio estas tiel nereala kiel anonimeco. Ĉu vi konas romanon, kies heroo ne havas nomon?

  • Tomo estas mia heroo.

  • Antaŭ unu semajno mortis plia heroo de mia infanaĝo.

  • La instruisto demandis nin, kiel vera heroo kondutas en tiu situacio. Sed kio estas vera heroo? Mi opinias, ke tio estas nur malplena esprimo.

  • Estu la heroo de via vivo, ne la viktimo.

  • En sia hejmurbo Tomo estas heroo.

  • Tomo estas heroo.

  • Tom estas heroo.

  • Kiu kontraŭas sian timon, estas silenta granda heroo.

  • Tomo estas milita heroo.

  • Permesata ekde 12 jaroj signifas, la heroo ricevas la knabinon. Permesata ekde 16 signifas, la malbonulo ricevas la knabinon. Permesata ekde 18 signifas, ĉiu aktoro ricevas la knabinon.

Heroe übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Heroe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10694018, 10012816, 9811985, 9550344, 9124942, 9082604, 9016462, 8814908, 8814903, 8750651, 8625180, 8155129, 7968508, 7812836, 6967505, 6638236, 6638221, 6628265, 6565857 & 6450937. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR