Was heißt »Heim­lich­keit« auf Schwedisch?

Das Substantiv »Heim­lich­keit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • hemlighet

Schwedische Beispielsätze

  • Det är ingen hemlighet.

  • Nu ska du få höra min hemlighet. Den är mycket enkel: Det är bara med hjärtat som man kan se ordentligt. Det viktigaste är osynligt för ögonen.

  • Jag vet var han bor. Men det är en hemlighet.

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Heimlichkeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2590185, 2141745 & 1135869. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR