Was heißt »Hei­mat­ver­trie­be­ne« auf Französisch?

Das Substantiv »Hei­mat­ver­trie­be­ne« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • expulsée (weiblich)
  • expulsé (männlich)

Französische Beispielsätze

  • Tom avait peur d’être expulsé de l’école.

  • Après que Cicéron eut expulsé Clodius de la maison de César, Clodius expulsa Cicéron de la ville.

  • Le joueur de foot a été expulsé parce qu'il avait fait un doigt d'honneur à l'arbitre.

  • Il a été expulsé de l'équipe pour consommation de drogue.

  • Son fils a été expulsé de l'école.

  • En finale contre l'Italie, Zidane a été expulsé par un carton rouge après un coup de tête contre Materazzi.

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Heimatvertriebene. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 9540346, 11067671, 1273297, 584582, 572784 & 435338. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR