Was heißt »Hei­mat­lo­ser« auf Französisch?

Das Substantiv »Hei­mat­lo­ser« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • réfugié
  • exilé
  • apatride (männlich)

Synonyme

Aus­sied­ler:
émigrant
rapatrié
Emi­g­rant:
émigrant
émigré
Flücht­ling:
réfugiée

Französische Beispielsätze

  • Napoléon fut exilé à l'île d'Elbe en 1814.

  • Napoléon a été exilé à l'île d'Elbe en 1814.

  • Mary, ayant exilé Tom, fut promue au début de chaque phrase.

  • Nul ne doit être arbitrairement arrêté, détenu en prison ou exilé du pays.

Heimatloser übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Heimatloser. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Heimatloser. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1734477, 1734474, 1076708 & 898904. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR