Was heißt »Haupt­sitz« auf Französisch?

Das Substantiv »Haupt­sitz« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • quartier général

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Der Hauptsitz der Gesellschaft ist nicht zugänglich.

Le bureau principal de la société n'est pas accessible.

Synonyme

Mut­ter­haus:
maison mère

Antonyme

Fi­li­a­le:
agence
filiale
succursale
Zweig­stel­le:
bureau
succursale

Französische Beispielsätze

  • Et la fée des petits drapeaux s'en revint de sa mission couronnée de succès à son quartier général.

  • Notre quartier général se situe dans un autre quartier de la ville.

Hauptsitz übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hauptsitz. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Hauptsitz. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7085273, 1715169 & 946602. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR