Was heißt »Halb­mes­ser« auf Französisch?

Das Substantiv »Halb­mes­ser« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • rayon (männlich)

Synonyme

Ra­di­us:
radius

Französische Beispielsätze

  • La fonction z est donc bornée par un certain M sur le cercle de rayon r.

  • Il n'y a aucun livre dans le rayon.

  • Le rayon de la sagesse doit s'étendre à de nouveaux horizons.

  • Un bon rayon de soleil, froid et sec, voilà un beau temps d'hiver !

  • Comment calcule-t-on le rayon en connaissant la circonférence ?

  • Comment calcule-t-on le rayon à partir de la circonférence ?

  • Aucun rayon de soleil n'est perdu, mais la verdure qu'il éveille a besoin de temps pour germer.

  • Officiellement, on ne dénomme « miel en rayon » que les morceaux de nids d'abeilles avec du miel de bruyère.

  • En l'absence du chef de rayon, Monsieur Brun surveille le magasin.

  • Son chef de rayon lui donna un conseil en or.

  • Le rayon jouet se trouve au cinquième étage.

  • Tu es mon rayon de soleil.

  • Y a-t-il un rayon pour les enfants ?

  • Un rayon de soleil traversait les nuages.

Halbmesser übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Halbmesser. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Halbmesser. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8550672, 6087658, 4258405, 2475851, 1542424, 1542423, 1462886, 1342148, 1032634, 554933, 541088, 483314, 136585 & 9872. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR