Was heißt »Haftung« auf Französisch?

Das Substantiv »Haftung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Französische Beispielsätze

Tom ne peut pas assumer cette responsabilité.
Tom et Marie sont des parents qui n'ont aucun sens de la responsabilité.
J'ai une responsabilité.
C'est une énorme responsabilité.
Il endossa finalement la responsabilité.
Aucune d'elles ne reconnaîtrait sa responsabilité.
Aucun d'eux ne reconnaîtrait sa responsabilité.
Dans ce pays, les gens n'ont pas de sentiment de responsabilité.
Nous n'avons aucune responsabilité dans l'accident.
C'est votre responsabilité.
C'est de votre responsabilité.
Des mots comme performance et responsabilité n'entrent pas dans leur vocabulaire ; la négligence est la norme.
Si quelque chose va de travers, je prendrai la responsabilité des conséquences.
Ton manque de responsabilité m'irrite.
Il fut absout de toute responsabilité.
Personne n'a encore jusqu'à présent revendiqué la responsabilité de l'attentat.
N'essaie pas de te débiner tout de suite. Où est ton sens de la responsabilité ?
La ligne mince entre la responsabilité et la folie est devenue plus ténue.
Reconnaissant sa responsabilité écologique, le constructeur automobile lance la fabrication de radeaux en série.
Les parents portent la responsabilité de l'éducation de leurs enfants.