Was heißt »Haar­aus­fall« auf Englisch?

Das Substantiv Haar­aus­fall lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • hair loss

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Haarausfall ist oft erblich bedingt.

Hair loss is often hereditary.

Alopecia is often hereditary.

Die Chemotherapie und die Bestrahlung verursachen Haarausfall, weil sie die Zellteilung verhindern.

Chemotherapy and radiation cause hair loss, because they prevent cell division.

Tom stand unter so großem Stress, dass er davon Haarausfall bekam.

Tom was so stressed out that he started losing his hair.

Wann haben Sie das erste Mal bemerkt, dass Sie Haarausfall haben?

When did you first notice that you were losing your hair?

Synonyme

Alo­pe­zie:
alopecia
Haar­schwund:
alopecia
loss of hair

Haar­aus­fall übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Haarausfall. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Haarausfall. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1810830, 1968652, 7021326 & 10112588. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR