Was heißt »Händ­le­rin« auf Englisch?

Das Substantiv »Händ­le­rin« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • merchant
  • trader

Männliche Wortform

Händ­ler:
dealer
merchant
trader

Englische Beispielsätze

  • The pirates boarded the merchant ship.

  • The scrap merchant was here this morning.

  • The pirates captured a merchant ship.

  • I've given my old bike to the scrap merchant.

  • I gave my old bike to the scrap merchant.

  • The merchant fell on his knees and begged for his life for the sake of his three daughters who had none but him to support them.

  • Tom is a fur trader.

  • A laughing vinegar merchant does a better business than a honey merchant with a sour face.

  • Tom married the merchant's daughter.

  • There once lived a merchant whose name was Mark, and whom people called 'Mark the Rich.'

  • He was the son of a wealthy merchant.

  • She was so beautiful that the merchant's son could not help kneeling down to kiss her hand.

  • There was once a merchant, so rich that he might have paved the whole street where he lived and an alley besides with pieces of silver.

  • Thus the brothers were married: the oldest to a young nobleman's daughter; the second to the merchant's beautiful daughter, and the youngest, Tsarevitch Ivan, to a croaking frog.

  • The merchant's wife sent Vasilissa into the forest each day, hoping she might meet the old witch and be devoured.

  • Every day, while her two daughters were working indoors, the merchant's wife would send Vasilissa on one errand or other into the forest, either to find a branch of a certain rare bush or to bring her flowers or berries.

  • Now after the death of his wife, the merchant grieved for many days as was right, but at the end of that time he began to desire to marry again and to look about him for a suitable wife.

  • Mr. Brown is a wool merchant.

  • A merchant is a person who buys and sells goods.

  • The merchant bribed the politician.

Untergeordnete Begriffe

Ge­mü­se­händ­le­rin:
female greengrocer

Händlerin übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Händlerin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11341037, 11327757, 11235344, 10558818, 10558813, 6211586, 5649172, 5374464, 4597555, 4597477, 3958657, 3759555, 3759553, 3759311, 3757271, 3757257, 3757234, 1449377, 267416 & 267414. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR