Was heißt »Guts­ver­wal­ter« auf Italienisch?

Das Substantiv »Guts­ver­wal­ter« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • fattore (männlich)

Italienische Beispielsätze

  • Il fattore che in ultima istanza è determinante nella storia è la produzione e la riproduzione della vita reale.

  • Essere un uomo è il fattore di rischio più importante in assoluto per la violenza.

  • Una buona disposizione ad affrontare la crisi è un fattore chiave di successo.

  • Quando la gente inizia a confrontarci con coloro che hanno già raggiunto il successo, questo per loro, diventa un forte fattore demotivante.

  • Quando la gente inizia a confrontarsi con chi ha già raggiunto un successo, questo diventa per loro un forte fattore demotivante.

  • Quando la gente comincia a tracciare un confronto tra loro e gli altri che hanno già raggiunto un successo, allora questo è per loro un forte fattore demotivante.

Übergeordnete Begriffe

Ver­wal­ter:
amministratore
Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gutsverwalter. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3530074, 3298100, 1865863, 1853110, 1853101 & 1853095. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR